Homer · tr. Bryant, 1871

Book VIII · Episode 5 of 5

The Wooden Horse

Odysseus weeps again at song of Troy

Scenes

  1. Odysseus Honors the Bard — Odysseus carves boar for Demodocus
    • The herald carries the meat to Demodocus
    • Odysseus honors him despite his own grief
    • He says singers are revered everywhere
    • The Muse herself teaches and loves bards
  2. Odysseus’s Request — Odysseus asks for the wooden-horse song
    • Odysseus praises his truthful singing
    • Epeius built the horse with Athena’s help
    • Odysseus smuggled it into Troy himself
    • He vows to proclaim Demodocus’ gift
  3. The Fall of Troy Sung — Demodocus sings ambush, sack of Troy
    • Greeks burn their camp and sail off
    • Trojans debate the horse before keeping it
    • Odysseus, Menelaus fight at Deiphobus’ house
    • Athena grants the Greeks victory
    • Odysseus weeps like a captive woman
  4. Alcinoüs’s Question — Alcinoüs halts song, demands his name
    • All is ready except the stranger’s name
    • He presses for father, city, and people
    • Phaeacian ships need no pilot, find shores
    • Alcinoüs asks what lands he wandered
    • A lost friend may explain his tears