Homer · tr. Bryant, 1871

Book IV · Episode 6 of 7

Penelope Learns of the Plot

Medon warns Penelope, who prays to Athena

Scenes

  1. Medon Warns Penelope — Medon overhears plot, warns Penelope
    • Penelope asks if he brings feast orders
    • She recalls Odysseus never wronged anyone
    • They plan to kill him by sword
    • Her knees give way, she cannot speak
  2. Penelope’s Anguish — Penelope asks why, collapses wailing
    • She wonders if he sought only fame
    • Medon cannot say what drove him
    • She sinks onto her chamber’s threshold
    • Maidservants gather, wailing around her
  3. Lament and Comfort — Eurycleia confesses helping Telemachus
    • Penelope scolds maids for not waking her
    • She asks Dolius warn Laertes of danger
    • Eurycleia swore an oath of secrecy
    • She urges prayer to Athena instead
  4. Prayer to Athena — Penelope prays Athena save her son
    • She climbs upstairs to pray
    • A basket of cakes accompanies her prayer
    • She recalls Odysseus’ gifts to the goddess
    • She begs the plot come to nothing