Homer · tr. Bryant, 1871

Book IV · Episode 4 of 7

Proteus’s Prophecies

Proteus reveals fates of Agamemnon, Odysseus

Scenes

  1. Fates of Ajax and Agamemnon — Ajax drowns, Aegisthus kills Agamemnon
    • Ajax boasts he escaped the gods unaided
    • Poseidon splits the rock, drowns him
    • Hera spares Agamemnon’s fleet at first
    • A storm drives him to Aegisthus’s coast
    • Aegisthus ambushes him at a feast
  2. Odysseus on Calypso’s Isle — Odysseus weeps, Menelaus promised Elysium
    • Odysseus lacks ship and crew to leave
    • Proteus then plunges back into the waves
    • Menelaus sails home by way of Egypt
    • He raises a tomb to Agamemnon
    • He invites him to stay several days
  3. Farewell Gifts — Telemachus declines horses, takes cup
    • His crew waits impatiently back in Pylos
    • Ithaca has no pastures for horses
    • Menelaus praises his sensible request
    • The cup is Hephaestus’s work, gold-rimmed
    • Phaedimus, King of Sidon, once gave it