Homer · tr. Bryant, 1871

Book XXII · Athena Turns the Tide · Scene 3 of 4

Volleys Exchanged

Eight suitors fall, Ctesippus among them

Who is here

The text

37And when they had escaped that flight of spears,
Hurled from the crowd, the much-enduring man,
Odysseus, thus to his companions said: —

38“Now is the time, my friends, to send our spears
Into the suitor-crowd, who, not content
With wrongs already done us, seek our lives.”

39He spoke, and, aiming opposite, they cast
Their spears. The weapon which Odysseus flung
Slew Demoptolemus; his son struck down
Euryades; the herdsman smote to death
Peisander, and the swineherd Elatus.
These at one moment fell, and bit the dust
Of the broad floor. Back flew the suitor-crowd
To a recess; and after them the four
Rushed on, and plucked their weapons from the dead.

40Again the suitors threw their spears; again
Did Athena cause their aim to err. One struck
A pillar of the massive pile, and one
The panelled door; another ashen shaft,
Heavy with metal, rang against the wall.
Yet did the weapon of Amphimedon
Strike lightly on the wrist Telemachus.
The brass just tore the skin. Ctesippus grazed
The shoulder of Eumaeus with his spear,
Above the shield; the spear flew over it
And fell to earth. Then they who stood beside
The sage Odysseus, versed in wiles, once more
Flung their keen spears. The spoiler of walled towns,
Odysseus, slew Eurydamas; his son
Struck down Amphimedon; the swineherd took
The life of Polybus; the herdsman smote
Ctesippus, driving through his breast the spear,
And called to him, and gloried over his fall: —

Homer, The Odyssey, translated by William Cullen Bryant, 1871. Public domain.