Homer · tr. Bryant, 1871

Book XXI · Episode 4 of 6

Odysseus Requests the Bow

Eurymachus fails, Odysseus asks to try

Scenes

  1. Eurymachus Fails, Feast Deferred — Eurymachus fails, Antinoüs defers contest
    • Turns bow by fire, sighs bitterly
    • Shame is about strength, not losing bride
    • Antinoüs calls the day sacred to Apollo
    • Proposes contest after goat sacrifice
  2. Odysseus Asks to Try — Odysseus asks to test bow
    • Heralds pour water as wine circles hall
    • Addresses Eurymachus and Antinoüs directly
    • Wonders if his old strength remains
    • Or if beggary has worn it away
  3. Antinoüs Mocks the Beggar — Antinoüs threatens to ship him to Echetus
    • Suitors fear the stranger might succeed
    • Antinoüs calls him a wine-addled vagabond
    • Says he should be grateful to listen
    • Recalls Eurytion’s ruin among the Lapithae
  4. Penelope Defends the Stranger — Penelope rebukes Antinoüs, promises gifts
    • Scolds Antinoüs for abusing a guest
    • Won’t marry him even if he succeeds
    • Eurymachus fears shame, not losing her
    • Says plunderers earn no true honor
    • Offers garments, sword, javelin, safe passage