Homer · tr. Bryant, 1871

Book XX · Prophecy of blood · Scene 2 of 4

Mad laughter, grim vision

Theoclymenus sees blood on the walls

Who is here

The text

45He ended here, and Athena, as he spoke,
To inextinguishable laughter moved
The suitors. There they sat with wandering minds;
They swallowed morsels foul with blood; their eyes
Were filled with tears; their hearts foreboded woe.
Then spoke the godlike Theoclymenus: —

46“Unhappy men! what may this evil be
That overtakes you? Every brow and face
And each one’s lower limbs are wrapped in night,
And moans arise, and tears are on your cheeks.
The walls and all the graceful cornices
Between the pillars are bedropped with blood,
The portico is full, these halls are full
Of shadows, hastening down to Erebus
Amid the gloom. The sun is blotted out
From heaven, and fearful darkness covers all.”

Homer, The Odyssey, translated by William Cullen Bryant, 1871. Public domain.