Book XVII · Telemachus Returns Home · Scene 3 of 3
Telemachus meets Piraeus, Theoclymenus
7He spoke, nor flew his words unheeded by.
The princess bathed, and put fresh garments on,
And vowed to all the gods a sacrifice
Of chosen hecatombs when Zeus
Should punish the wrongdoers. While she prayed,
Telemachus went forth, his spear in hand.
Two fleet dogs followed him. Athena shed
A godlike beauty over his form and face,
And all the people wondered as he came.
The suitors thronged around him with smooth words,
Yet plotting mischief in their hearts. He turned
From their assembly hastily, and took
His place where Mentor sat with Antiphus,
And Halitherses —all his father’s friends
And his from the beginning. While they asked
Of all that he had seen, Piraeus came,
The famous spearman, bringing through the town
The stranger with him to the marketplace.
Nor long Telemachus delayed, but came
To meet his guest, and then Piraeus said: —
8“Telemachus, despatch to where I dwell
Your serving-women; I would send to you,
At once, the gifts which Menelaus gave.”
9And then discreet Telemachus replied:
“We know not yet, Piraeus, what may be
The event; and if the suitors privily
Should slay me in the palace, and divide
The inheritance among them, I prefer
That you, instead of them, should have the gifts;
But should they meet the fate which I have planned,
And be cut off, then shall you gladly bring
The treasures, which I gladly will receive.”
Homer, The Odyssey, translated by William Cullen Bryant, 1871. Public domain.