Book XII · Cattle of Helios · Scene 3 of 5
Zeus’ storm traps crew, who mourn
27“I spoke, and readily my comrades swore
As I required; and when that solemn oath
Was taken, to the land we brought and moored
Our galley in a winding creek, beside
A fountain of sweet water. From the deck
Stepped my companions and made ready there
Their evening cheer. They ate and drank till thirst
And hunger were appeased, and then they thought
Of those whom Scylla from our galley’s deck
Snatched and devoured; they thought and wept till sleep
Stole softly over them amid their tears.
Now came the third part of the night; the stars
Were sinking when the Cloud-compeller Zeus
Sent forth a violent wind with eddying gusts,
And covered both the earth and sky with clouds,
And darkness fell from heaven. When Eos came,
The rosy-fingered daughter of the dawn,
We drew the ship into a spacious grot.
There were the seats of nymphs, and there we saw
The smooth fair places where they danced. I called
A council of my men, and said to them: —
28“ ‘My friends, in our good ship are food and drink;
Abstain we from these beeves, lest we be made
To suffer; for these herds and these fair flocks
Are sacred to a dreaded god, Helios —
The all-beholding and all-hearing Helios.’
Homer, The Odyssey, translated by William Cullen Bryant, 1871. Public domain.