Book XII · Past the Sirens · Scene 1 of 2
Odysseus briefs crew on dangers
12“She spoke; Eos on her golden throne
Looked forth; the glorious goddess went her way
Into the isle, I to my ship, and bade
The men embark and cast the hawsers loose.
And straight they went on board, and duly manned
The benches, smiting as they sat with oars
The hoary waters. Circe, amber-haired,
The mighty goddess of the musical voice,
Sent a fair wind behind our dark-prowed ship
That gayly bore us company, and filled
The sails. When we had fairly ordered all
On board our galley, we sat down, and left
The favoring wind and helm to bear us on,
And thus in sadness I bespoke the crew: —
13“ ‘My friends! it were not well that one or two
Alone should know the oracles I heard
From Circe, great among the goddesses;
And now will I disclose them, that you all,
Whether we are to die or to escape
The doom of death, may be forewarned. And first
Against the wicked Sirens and their song
And flowery bank she warns us. I alone
May hear their voice, but you must bind me first
With bands too strong to break, that I may stand
Upright against the mast; and let the cords
Be fastened round it. If I then entreat
And bid you loose me, make the bands more strong.’
Homer, The Odyssey, translated by William Cullen Bryant, 1871. Public domain.