Homer · tr. Bryant, 1871

Book V · Episode 1 of 5

Olympian Council

Gods free Odysseus, Calypso yields

Scenes

  1. Gods Debate Odysseus’ Fate — Athena pleads, Zeus sends Hermes
    • Dawn breaks as gods convene on Olympus
    • Odysseus lies forgotten without ship or crew
    • A plot threatens Telemachus on his way home
    • Zeus says the rescue plan was Athena’s own
    • He must sail alone for twenty days
  2. Hermes Journeys to Calypso’s Isle — Hermes arrives, finds Calypso in her cave
    • Hermes straps on golden sandals and his wand
    • He skims the waves like a hovering seamew
    • Calypso’s cave is wreathed in cedar smoke
    • The nymph sings at her loom with a shuttle
    • Calypso seats the god in a shining chair
  3. Hermes Delivers Zeus’ Decree — Hermes tells Calypso to free Odysseus
    • Calypso sets out ambrosia and red nectar
    • Hermes says no god crosses seas for pleasure
    • Zeus calls Odysseus the war’s unhappiest man
    • His comrades were lost at sea before landfall
    • He is not fated to die far from home
  4. Calypso Protests, Then Yields — Calypso protests, yields to Zeus
    • Orion and Iasion were struck down before him
    • Calypso saved him from Zeus’ thunderbolt
    • She offered him immortality since that day
    • Calypso owns no ship or crew to send him home
    • Hermes warns her to remember Zeus’ wrath