Homer · tr. Bryant, 1871

Book IV · The Suitors Plot an Ambush · Scene 3 of 3

Antinoüs Plots an Ambush

Antinoüs demands ship to ambush Telemachus

Who is here

The text

57“Strange doings these! a great and proud exploit
Performed —this voyage of Telemachus,
Which we had called impossible! The boy,
In spite of us, has had his will and gone,
And carried off a ship, and for his crew
Chosen the bravest of the people here.
He yet will prove a pest. May Zeus
Crush him ere he can work us further harm!
Now give me a swift barque and twenty men
That I may lie in ambush and keep watch
For his return within the straits between
This isle and rugged Samos; then, I deem,
He will have sought his father to his cost.”

58He spoke; they praised his words and bade him act,
And rose and left their places, entering
The palace of Odysseus. Brief the time
That passed before Penelope was warned
Of what the suitors treacherously planned.
The herald Medon told her all. He heard
In the outer court their counsels while within
They plotted, and he hastened through the house
To bring the tidings to Penelope.
Penelope perceived him as he stepped
Across the threshold, and bespoke him thus: —

Homer, The Odyssey, translated by William Cullen Bryant, 1871. Public domain.