Homer · tr. Bryant, 1871

Book III · Arrival at Pylos · Scene 1 of 3

Landing at Pylos

Telemachus, Mentor arrive at Poseidon’s rite

Who is here

The text

1Now from the fair broad bosom of the sea
Into the brazen vault of heaven the sun
Rose shining for the immortals and for men
Upon the foodful earth. The voyagers
Arrived at Pylos, nobly built, the town
Of Neleus. There, upon the ocean-side,
They found the people offering coal-black steers
To dark-haired Poseidon. On nine seats they sat,
Five hundred on each seat; nine steers were slain
For each five hundred there. While they performed
The rite, and, tasting first the entrails, burned
The thighs to ocean’s god, the Ithacans
Touched land, and, lifting up the good ship’s sail,
Furled it and moored the keel, and then stepped out
Upon the shore. Forth from the galley came
Telemachus, the goddess guiding him,
And thus to him the blue-eyed Athena said: —

Homer, The Odyssey, translated by William Cullen Bryant, 1871. Public domain.