Homer · tr. Bryant, 1871

Book XXI · Episode 2 of 6

The Suitors Fail

Antinoüs orders trials, suitors fail

Scenes

  1. Order of the Contest — Antinoüs directs suitors’ attempts
    • Telemachus leans bow against the wall
    • Suitors move right to left around hall
    • Contest starts with the wine-pourer
  2. Leiodes Fails and Warns — Leiodes warns of deaths, Antinoüs rebukes
    • Leiodes is the suitors’ own soothsayer
    • His soft hands cannot bend the bow
    • Urges suitors to seek wives elsewhere
    • Antinoüs says his mother bred no archer
    • Insists others have strength to succeed
  3. Greasing the Bow — Bow warmed with grease, suitors fail
    • Melanthius told to kindle fire, fetch fat
    • Heat is meant to soften the bow
    • Suitors smear it but cannot draw string
    • Antinoüs, Eurymachus hold back untested