Homer · tr. Bryant, 1871

Book XVII · Episode 3 of 6

Journey to Town

Melanthius taunts Odysseus nearing town

Scenes

  1. Suitors Called to Supper — Medon calls suitors to feast
    • Suitors hurl quoits and spears outside
    • They lay cloaks on the benches
    • Slaughter sheep, goats, boar, and ox
    • Odysseus and Eumaeus set out for town
    • Eumaeus speaks first as they walk
  2. On the Road — Eumaeus, Odysseus set out, meet Melanthius
    • Eumaeus fears his master’s anger
    • Odysseus asks for a walking staff
    • Road grows slippery in evening chill
    • Slings on his old, cracked scrip
    • Pass spring marked with Nymphs’ altar
  3. Melanthius’s Insults — Melanthius kicks beggar, Eumaeus prays
    • Melanthius drives goats to the feast
    • Jeers that like consorts with like
    • Odysseus curbs fury, stays on path
    • Eumaeus prays to Nymphs for his return
    • Wishes Telemachus dead by Apollo’s hand
  4. Approaching the Hall — Odysseus marvels at palace, plans entry
    • Melanthius sits favored beside Eurymachus
    • They hear Phemius’s lyre from within
    • Marvels at the rooms, walls, battlements
    • Eumaeus warns someone might strike him
    • Odysseus says he’s used to blows