Homer · tr. Bryant, 1871

Book XII · Episode 1 of 5

Circè’s Counsel

Odysseus buries Elpenor, Circè warns

Scenes

  1. Funeral and Return — Crew buries Elpenor, Circè arrives
    • Men fell trees and weep over him
    • They burn his corpse with his armor
    • Mound rises with his oar atop
    • Circè senses their return unprompted
    • She brings maids with bread, meat, wine
  2. Circè’s Farewell Feast — Circè feasts them, pledges to warn
    • She calls them fated to die twice
    • She vows to chart their course
    • Crew eats and drinks until sunset
    • That night, Circè draws Odysseus aside
    • He recounts his journey to her faithfully
  3. Sirens, Scylla, Charybdis — Circè describes Sirens, Scylla, Charybdis
    • Sirens lure sailors from a bone-strewn meadow
    • Men’s ears get sealed with wax
    • He alone lashes himself to the mast
    • Scylla snatches one sailor per ship
    • Charybdis whirlpool swallows the sea itself
  4. Circè’s Final Warnings — Circè warns to spare Helios’ cattle
    • Circè rebukes his wish to fight Scylla
    • She calls the monster unconquerable
    • Arming himself only invites more losses
    • Nymphs Lampelia and Phaethusa guard the herds
    • Sparing them ensures safe passage to Ithaca